Take tur book page turtytree

18.01.2010

Bon je suis à newcastle ou mon pote nic m'explique les mystères du surf. D'ailleurs demain levé 5h30 pour affronter la vague ( c'est du jamais vu chez moi ça )

NC, c'est un coin hyper paisible et sa baraque est à juste 100 m de la plage et que si il lisait pas le blog de temps en temps je l'aurais traité de tout les noms tellement c'est un privilégié d'avoir une life comme ça.

Bref, cela fait 4 mois ou plus que je m'exerce à parler anglais. Et il y a des fois je ne comprends rien. Mais c'est pas parce que l'autre parle rapidement, c'est plus parce qu'il n'articule pas ou bien qu'il a un putain d'accent un peu à l'instar de nos chtis. J'ai remarqué que les anglais du nord, avait un accent à couper au couteau de même que certain australien, si t'y va pas à la tronçonneuse c'est pine perdue ce qui vous en conviendrez mesdemoiselles seraisdommage.

En plus du facteur accent, il y a le facteur éveille ou awarness.

Voici une de mes journée classique en australie.

Reveil, je croise marie (la femme de nic), je met 30 s pour chercher l'expression d'usage dans ces moment là. Bref le temps de trouver good morning, cela se termine en

Hi

How are you doin ?

(intense reflexion) i'm ok.

10h30, j'ai retrouvé les mots d'une conversation basique, faut pas trop m'en demandé non plus.

13h ayé enfin je peux enfin avoir une conversation normale mais pas trop tec non plus.

Arrive la phase que j'appelle la grimpette. 17h heures à laquelle on attaque les premières bières. On est au beachbar, que des australiens curieux de savoir ce que je fais ici.

2ieme bière et la conversation devient plus personnel. Qu'est ce que tu fais comme boulot. En général pour me donner du courage j'ouvre direct la troisième.

Déja qu'en francais un pouillieme seulement de la population de mecs du domaine savent ce que c'est alors t'imagine ici. Je leur balance pas que j'étais urbaniste des systèmes d'informations, mais je tente le coup avec entreprise architecte (le terme anglos saxon). ah ok alors tu construits des entreprises ?

Va leur expliquer ce que c'est en anglais. Mais tout va bien, c'est pas un problème, je suis chaud à mort.

4 ieme biere j'en arrive a faire de l'esprit en anglais.

5 ieme bière, je parle à l'australienne, je ne termine plus mes phrases, et je ponctue savamment, de "hé mite", "Youknow", "i mean" et "..."

6 bière je parle deux langues... dans la meme phrase.. même pas peur

7 bière, parler anglais espagnol et francais tout en ponctuant de "you now", et "I mean" est un exercice qui n'a plus de secret pour moi. where is los banos ? you don know les banos ?

8ieme bière, les seuls mots qui me viennent à l'esprit sont good night...